Lirik Lagu Ed Sheeran - Photograph dan Terjemahan

"PHOTOGRAPH"

“FOTO”

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
Mencintai bisa menyakitkan, mencintai terkadang bisa menyakitkan
But it's the only thing that I know
Tapi itulah satu-satunya yang kutahu
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
Saat keadaan terasa sulit, kau tahu kadang keadaan bisa sulit
It is the only thing that makes us feel alive
Inilah satu-satunya yang membuat kita merasa hidup

We keep this love in a photograph
Kita simpan cinta ini di dalam foto
We made these memories for ourselves
Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri
Where our eyes are never closing
Dimana mata kita tak pernah terpejam
Our hearts are never broken
Hati kita tak pernah patah
And time's forever frozen, still
Dan waktu selamanya beku, diam

So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana robekmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone, wait for me to come home
Kau takkan pernah sendiri, tunggulah aku pulang

Loving can heal, loving can mend your soul
Mencintai bisa menyembuhkan, mencintai bisa merajut jiwamu
And it's the only thing that I know, know
Dan itulah satu-satunya yang kutahu, kutahu
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
Aku bersumpah semua ini kan kian mudah, ingat itu dengan tiap kepingan dirimu
And it's the only thing we take with us when we die
Dan itulah satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati

We keep this love in a photograph
Kita simpan cinta ini di dalam foto
We made these memories for ourselves
Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri
Where our eyes are never closing
Dimana mata kita tak pernah terpejam
Our hearts are never broken
Hati kita tak pernah patah
And time's forever frozen, still
Dan waktu selamanya beku, diam

So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana bututmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone
Kau takkan pernah sendiri
And if you hurt me
Dan jika kau menyakitiku
That's okay baby, only words bleed
Tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

You can fit me
Kau bisa menaruhku
Inside the necklace you got when you were sixteen
Di dalam kalung yang kau miliki saat usiamu enam belas tahun
Next to your heartbeat where I should be
Di dekat detak jantungmu dimana harusnya kuberada
Keep it deep within your soul
Simpanlah dalam-dalam di jiwamu
And if you hurt me
Dan jika kau melukaiku
Well that's okay baby, only words bleed
Yah tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini, kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu

When I'm away, I will remember how you kissed me
Saat aku jauh darimu, aku kan ingat bagaimana kau menciumku
Under the lamp post back on Sixth street
Di bawah tiang lampu di belakang jalan Enam
Hearing you whisper through the phone
Mendengarmu berbisik di telepon
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

DETAIL LAGU:

ARTIS: ED SHEERAN

ALBUM: X

RILIS: 2014

Lirik Lagu John Legend - All of Me dan Terjemahan

"ALL OF ME"

“DIRIKU SEUTUHNYA”

What would I do without your smart mouth
Apa yang kan kulakukan tanpa mulut pintarmu
Drawing me in, and you kicking me out
Menghelaku, dan kau menendangku
Got my head spinning, no kidding
Kau buat aku pening, sungguh
I can't pin you down
Aku tak bisa membuatmu diam
What's going on in that beautiful mind
Apa yang terjadi di dalam pikiran yang indah itu
I'm on your magical mystery ride
Aku ada di dalam kendaraan misterimu yang ajaib
And I'm so dizzy
Aku sungguh pusing
Don't know what hit me
Tak tahu yang mengenaiku
But I'll be alright
Tapi aku kan baik-baik saja

My head's underwater
Kepalaku di dalam air
But I'm breathing fine
Tapi aku bisa bernafas tanpa kesulitan
You're crazy and I'm out of my mind
Kau gila dan aku tak waras

Cause all of me
Karena sepenuh diriku
Loves all of you
Mencintai sepenuh dirimu
Love your curves and all your edges
Kucinta lengkungan dan semua tepimu
All your perfect imperfections
Semua ketaksempurnaanmu yang sempurna
Give your all to me
Berikanlah sepenuh dirimu padaku
I'll give my all to you
Kan kuberikan sepenuh diriku padamu
You're my end and my beginning
Kaulah akhir dan awalku
Even when I lose I'm winning
Meski saat kalah pun aku menang
Cause I give you all of me
Karena kuberikan sepenuh diriku padamu
And you give me all of you, oh
Dan kau berikan sepenuh dirimu padaku

How many times do I have to tell you
Berapa kali harus kukatakan padamu
Even when you're crying you're beautiful too
Meskipun saat menangis kau tetaplah cantik
The world is beating you down
Dunia ini mengecilkan hatimu
I'm around through every mood
Aku kan selalu ada
You're my downfall, you're my muse
Kaulah kehancuranku, kaulah lamunanku
My worst distraction, my rhythm and blues
Gangguan terburukku, ritme dan bluesku
I can't stop singing,
Aku tak bisa berhenti bernyanyi,
It's ringing in my head for you
Selalu terngiang senandung di kepalaku untukmu

My head's underwater
Kepalaku di dalam air
But I'm breathing fine
Tapi aku bisa bernafas tanpa kesulitan
You're crazy and I'm out of my mind
Kau gila dan aku tak waras

Cause all of me
Karena sepenuh diriku
Loves all of you
Mencintai sepenuh dirimu
Love your curves and all your edges
Kucinta lengkungan dan semua tepimu
All your perfect imperfections
Semua ketaksempurnaanmu yang sempurna
Give your all to me
Berikanlah sepenuh dirimu padaku
I'll give my all to you
Kan kuberikan sepenuh diriku padamu
You're my end and my beginning
Kaulah akhir dan awalku
Even when I lose I'm winning
Meski saat kalah pun aku menang
Cause I give you all of me
Karena kuberikan sepenuh diriku padamu
And you give me all of you, oh
Dan kau berikan sepenuh dirimu padaku

Cards on the table, we're both showing hearts
Kartu di meja, kita berdua kan tunjukkan gambar hati
Risking it all, though it's hard
Pertaruhkan segalanya, meski berat terasa

Cause all of me
Karena sepenuh diriku
Loves all of you
Mencintai sepenuh dirimu
Love your curves and all your edges
Kucinta lengkungan dan semua tepimu
All your perfect imperfections
Semua ketaksempurnaanmu yang sempurna
Give your all to me
Berikanlah sepenuh dirimu padaku
I'll give my all to you
Kan kuberikan sepenuh diriku padamu
You're my end and my beginning
Kaulah akhir dan awalku
Even when I lose I'm winning
Meski saat kalah pun aku menang
Cause I give you all of me
Karena kuberikan sepenuh diriku padamu
And you give me all of you, oh
Dan kau berikan sepenuh dirimu padaku
I give you all of me
Kuberi kau sepenuh diriku
And you give me all, all of you, oh
Dan kau beri aku sepenu dirimu, sepenuh dirimu, oh

DETAIL LAGU:

ARTIS: JOHN LEGEND

ALBUM: LOVE IN THE FUTURE

RILIS: 2013

Lirik Lagu Justin Bieber - Love Yourself dan Terjemahan

"LOVE YOURSELF"

“MENCINTAI DIRIMU SENDIRI”

For all the times that you rained on my parade
Untuk saat-saat kau menggangguku
And all the clubs you get in using my name
Dan semua kelab yang kau masuki dengan namaku
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
Kau pikir telah menghancurkan hatiku, oh gadis, demi Tuhan
You think I'm crying on my own, well I ain't
Kau pikir aku sedang menangis sendirian, tidak

And I didn't wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
Cause I didn't want anyone thinking I still care
Karena aku tak mau seorang pun mengira aku masih peduli
I don't but, you still hit my phone up
Sungguh, aku tak peduli tapi, kau masih terus menghubungiku
And baby I'll be movin' on
Dan kasih, kan kulanjutkan hidupku
And I think it should be somethin'
Dan kupikir itu pastilah sesuatu
That I don't wanna hold back
Yang tak ingin kupertahankan
Maybe you should know that
Barangkali kau perlu tahu bahwa
My mama don't like you and she likes everyone
Ibuku tak menyukaimu dan dia menyukai semua orang
And I never like to admit that I was wrong
Dan tak pernah aku senang mengakui bahwa aku salah
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
Dan aku telah terperangkap di dalam pekerjaanku, hingga tak melihat apa yang terjadi
And now I know, I'm better sleeping on my own
Dan kini kutahu, lebih baik aku tidur sendiri

Cause if you like the way you look that much
Karena jika memang kau sangat suka penampilanmu itu
Oh baby you should go and love yourself
Oh kasih, maka kau harus mencintai dirimu sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir aku masih belum bisa merelakan
You should go and love yourself
Maka kau harus mencintai dirimu sendiri

But when you told me that you hated my friends
Tapi saat kau bilang bahwa kau benci teman-temanku
The only problem was with you and not them
Masalahnya ada padamu, bukan pada mereka
And every time you told me my opinion was wrong
Dan tiap kali kau bilang pendapatku salah
And tried to make me forget where I came from
Dan berusaha membuatku lupa darimana asalku

And I didn't wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
Cause I didn't want anyone thinking I still care
Karena aku tak mau seorang pun mengira aku masih peduli
I don't but, you still hit my phone up
Sungguh, aku tak peduli tapi, kau masih terus menghubungiku
And baby I'll be movin' on
Dan kasih, kan kulanjutkan hidupku
And I think it should be somethin'
Dan kupikir itu pastilah sesuatu
That I don't wanna hold back
Yang tak ingin kupertahankan
Maybe you should know that
Barangkali kau perlu tahu bahwa
My mama don't like you and she likes everyone
Ibuku tak menyukaimu dan dia menyukai semua orang
And I never like to admit that I was wrong
Dan tak pernah aku senang mengakui bahwa aku salah
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
Dan aku telah terperangkap di dalam pekerjaanku, hingga tak melihat apa yang terjadi
And now I know, I'm better sleeping on my own
Dan kini kutahu, lebih baik aku tidur sendiri

Cause if you like the way you look that much
Karena jika memang kau sangat suka penampilanmu itu
Oh baby you should go and love yourself
Oh kasih, maka kau harus mencintai dirimu sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir aku masih belum bisa merelakan
You should go and love yourself
Maka kau harus mencintai dirimu sendiri

For all the times you made me feel small
Untuk saat-saat kau membuatku merasa kerdil
I fell in love, now I fear nothin' at all
Aku jatuh cinta, kini aku tak takut apapun
I never felt so low when I was vulnerable
Tak pernah aku merasa begitu sedih saat aku lemah
Was I a fool to let you break down my walls?
Bodohkah aku tlah membiarkanmu runtuhkan dinding-dindingku?

Cause if you like the way you look that much
Karena jika memang kau sangat suka penampilanmu itu
Oh baby you should go and love yourself
Oh kasih, maka kau harus mencintai dirimu sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir aku masih belum bisa merelakan
You should go and love yourself
Maka kau harus mencintai dirimu sendiri

Cause if you like the way you look that much
Karena jika memang kau sangat suka penampilanmu itu
Oh baby you should go and love yourself
Oh kasih, maka kau harus mencintai dirimu sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir aku masih belum bisa merelakan
You should go and love yourself
Maka kau harus mencintai dirimu sendiri

DETAIL LAGU: 

ARTIS: JUSTIN BIEBER

ALBUM: PURPOSE

RILIS: 2015

Lirik Lagu Gnash - I Hate U, I Love U dan Terjemahan

"I HATE U, I LOVE U"

“AKU BENCI KAMU, AKU CINTA KAMU”

Feeling used,
Merasa diperalat,
But I'm...
Tapi aku...
Still missing you.
Tetap merindukannya.
And I can't...
Dan aku tidak bisa...
See the end of this.
Melihat akhir dari semua ini.
Just wanna feel your kiss...
Hanya ingin merasakan ciumanmu...
Against my lips.
Terhadap bibirku.
And now all this time...
Dan sekarang semua waktu ini...
Is passing by.
Telah berlalu.
But I still can't seem to tell you why...
Tapi aku tetap tidak bisa melihat untuk mengatakan mengapa...
It hurts me every time I see you.
Itu menyakitkanku setiap kali aku melihatmu.
Realize how much I need you.
Menyadari betapa aku membutuhkanmu.

I hate you, I love you,
Aku benci kamu, aku cinta kamu,
I hate that I love you,
Aku benci bahwa aku mencintaimu,
Don't want to but I can't put nobody else above you.
Tidak ingin, tapi aku tidak bisa menempatkan siapapun di atasmu.
I hate you, I love you,
Aku benci kamu, aku cinta kamu,
I hate that I want you,
Aku benci bahwa aku menginginkanmu,
You want her, you need her...
Kau menginginkan dirinya, kau membutuhkan dirinya...
And I'll never be her.
Dan aku tidak akan pernah menjadi dirinya.

I miss you when I can't sleep,
Aku merindukanmu di saat aku tidak bisa tidur,
Or right after coffee,
Atau tepat setelah kopi,
Or right when I can't eat.
Atau tepat di saat aku tidak bisa makan.
I miss you in my front seat,
Aku merindukan kursi depanku,
Still got sand in my sweaters,
Tetap terdapat pasir di sweaterku,
From nights we don't remember.
Dari malam-malam yang tidak kita ingat.
Do you miss me like I miss you?
Apakah kau merindukanku seperti aku merindukanmu?
F*cked around and got attached to you.
Bercinta liar dan lengket denganmu.
Friends can break your heart too,
Teman-teman dapat menghancurkan hatimu juga,
And I'm always tired but never of you.
Dan aku selalu lelah tapi tidak pernah karenamu.
If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit,
Jika aku menarikmu ke dalam dirimu, kau tidak akan menyukai omong kosong itu,
I put this reel out, but you wouldn't bite that shit.
Aku menaruh gulungan ini, tapi kau tidak akan menggigit omong kosong itu.
I type a text but then I never mind that shit,
Aku mengetik pesan, tapi kemudian aku tidak pernah memikirkan omong kosong itu,
I got these feelings but you never mind that shit.
Aku mendapatkan perasaan ini, tapi kau tidak memikirkan omong kosong itu,
Oh oh, keep it on the low,
Tetap merendah,
You're still in love with me but your friends don't know.
Kau tetap jatuh cinta padaku, tapi teman-temanmu tidak mengetahui.
If you wanted me you would just say so,
Jika kau menginginkan aku, kau hanya akan mengatakan begitu,
And if I were you, I would never let me go.
Dan jika aku menjadi kamu, aku tidak akan pernah membiarkan aku pergi.
I don't mean no harm,
Aku tidak bermaksud menyakiti,
I just miss you on my arm.
Aku hanya merindukanmu di dalam lenganku.
Wedding bells were just alarms,
Lonceng pernikahan hanyalah alarm,
Caution tape around my heart.
Rekaman peringatan mengelilingi hatiku.
You ever wonder what we could have been?
Kau pernah bertanya-tanya, apa yang bisa kita miliki?
You said you wouldn't and you f*cking did,
Kau mengatakan kau tidak akan, dan kau benar-benar melakukannya,
Lie to me, lie with me, get your f*cking fix.
Berbohong padaku, kebohongan bersamaku, perbaikilah omong kosongmu.
Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed,
Sekarang semua minumanku dan semua perasaanku telah sangat bercampur,
Always missing people that I shouldn't be missing.
Selalu merindukan orang-orang yang tidak seharusnya aku rindukan.
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance,
Terkadang kau harus membakar beberapa jembatan hanya untuk menciptakan beberapa jarak,
I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing.
Aku tau aku, aku mengendalikan pemikiranku, dan aku seharunya berhenti mengenang.
But I learned from my dad that it's good to have feelings,
Tapi aku belajar dari ayahku : terasa baik mempunyai perasaan,
When love and trust are gone.
Di saat cinta dan kepercayaan sudah pergi.
I guess this is moving on,
Aku kira ini akan bergerak membaik,
Everyone I do right does me wrong,
Setiap yang aku lakukan dengan benar tidak membuatku bersalah,
So every lonely night I sing this song.
Jadi, setiap malam yang sepi, aku menyanyikan lagu ini.

I hate you, I love you,
Aku benci kamu, aku cinta kamu,
I hate that I love you,
Aku benci bahwa aku mencintaimu,
Don't want to but I can't put nobody else above you.
Tidak ingin, tapi aku tidak bisa menempatkan siapapun di atasmu.
I hate you, I love you,
Aku benci kamu, aku cinta kamu,
I hate that I want you,
Aku benci bahwa aku menginginkanmu,
You want her, you need her...
Kau menginginkan dirinya, kau membutuhkan dirinya...
And I'll never be her.
Dan aku tidak akan pernah menjadi dirinya.

All alone I watch you watch her,
Dalam kesendirian, aku menyaksikanmu memperhatikan dirinya,
Like she's the only girl you've ever seen.
Seakan dia adalah satu-satunya gadis yang pernah kau lihat.
You don't care you never did,
Kau tidak pernah peduli dengan yang tidak kau lakukan,
You don't give a damn about me.
Kau tidak peduli sama sekali tentangku.
Yeah all alone I watch you watch her,
Ya, dalam kesendirian, aku menyaksikanmu memperhatikan dirinya,
She is the only thing you ever see,
Dia adalah satu-satunya hal yang pernah kau lihat.
How is it you never notice,
Betapa kau tidak melihat,
That you are slowly killing me.
Yang kau lakukan itu perlahan membunuhku.

I hate you, I love you,
Aku benci kamu, aku cinta kamu,
I hate that I love you,
Aku benci bahwa aku mencintaimu,
Don't want to but I can't put nobody else above you.
Tidak ingin, tapi aku tidak bisa menempatkan siapapun di atasmu.
I hate you, I love you,
Aku benci kamu, aku cinta kamu,
I hate that I want you,
Aku benci bahwa aku menginginkanmu,
You want her, you need her...
Kau menginginkan dirinya, kau membutuhkan dirinya...
And I'll never be her.
Dan aku tidak akan pernah menjadi dirinya.

DETAIL LAGU:

ARTIS: GNASH

ALBUM: US

RILIS: 2016

Lirik Lagu Jessie J. - Flashlight dan Terjemahan

"FLASHLIGHT"

“LAMPU SENTER”

When tomorrow comes
Saat esok tiba
I'll be on my own
Aku kan sendirian
Feeling frightened up
Merasa takut
The things that I don't know
Pada hal-hal yang tak kutahu
When tomorrow comes
Saat esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba

And though the road is long
Dan meski jalannya panjang
I look up to the sky
Kutatap angkasa
In the dark I found, I stop and I won't fly
Di dalam gelap kudapati, kuberhenti dan aku takkan terbang
And I sing along, I sing along, then I sing along
Dan kubernyanyi, kubernyanyi, lalu kubernyanyi

I got all I need when I got you and I
Kumiliki semua yang kubutuhkan saat kumiliki dirimu dan aku
I look around me, and see sweet life
Kulihat sekitarku, dan kulihat hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau bersinar di mataku
Can't lie, it's a sweet life
Tak bisa berdusta, ini hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah senterku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah senterku, kaulah senterku

I see the shadows long beneath the mountain top
Kulihat bayang-bayang jauh di bawah puncak gunung
I'm not afraid when the rain won't stop
Aku tak takut saat hujan tak berhenti
Cause you light the way
Karena kau terangi jalan
You light the way, you light the way
Kau terangi jalan, kau terangi jalan

I got all I need when I got you and I
Kumiliki semua yang kubutuhkan saat kumiliki dirimu dan aku
I look around me, and see sweet life
Kulihat sekitarku, dan kulihat hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau bersinar di mataku
Can't lie, it's a sweet life
Tak bisa berdusta, ini hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah senterku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah senterku, kaulah senterku

I got all I need when I got you and I
Kumiliki semua yang kubutuhkan saat kumiliki dirimu dan aku
I look around me, and see sweet life
Kulihat sekitarku, dan kulihat hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau bersinar di mataku
Can't lie, it's a sweet life
Tak bisa berdusta, ini hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah senterku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah senterku, kaulah senterku

DETAIL LAGU:

ARTIS: JESSIE J.

ALBUM: PITCH PERFECT 2

RILIS: 2015

Lirik Lagu Little Mix - Secret Love Song (feat. Jason Derulo) dan Terjemahan

"SECRET LOVE SONG"

“LAGU CINTA RAHASIA”

When you hold me in the street
Ketika kau dekap aku di jalanan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau kecup aku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

We keep behind closed doors
Kita terus sembunyi di balik pintu yang tertutup
Every time I see you, I die a little more
Tiap kali aku melihatmu, aku serasa mati
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Saat-saat yang kita curi ketika tirai diturunkan
It'll never be enough
Itu takkan pernah cukup
It's obvious you're meant for me
Nyata sekali kau memang untukku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap keping dirimu, sungguh cocok tiada cela
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap pikiran, aku tenggelam begitu dalam
But I'll never show it on my face
Tapi takkan pernah kutunjukkan di wajahku

But we know this, we got a love that is homeless
Tapi kita tahu ini, cinta di antara kita tak miliki tempat

Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa mendekapku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mengecupmu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa begitu? Karena aku ini milikmu

When you're with him, do you call his name
Saat bersamanya, apakah kau memanggilnya
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti kau memanggilku saat kau bersamaku? Apakah sama rasanya?
Would you leave if I was ready to settle down?
Akankah kau pergi jika aku siap hidup bersamamu?
Or would you play it safe and stay?
Atau akankah kau bermain aman dan tetap di situ?

Girl you know this, we got a love that is hopeless
Kasih, kau tahu ini, cinta di antara kita tak punya tempat

Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa mendekapku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mengecupmu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa begitu? Karena aku ini milikmu

And nobody knows I'm in love with someone's baby
Dan tak seorang pun tahu aku jatuh cinta pada kekasih orang
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin sembunyi
Tell the world about the love we're making
Katakan pada dunia tentang cinta kita
I'm living for that day
Aku hidup demi hari itu
Someday
Kelak

Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa mendekapku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mengecupmu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa begitu? Karena aku ini milikmu

Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa mendekapku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mengecupmu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa begitu? Karena aku ini milikmu

Why can't I say that I'm in love?
Mengapa aku tak bisa bilang bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atas atap
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

Why can't we be like that?
Mengapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Andai kita bisa seperti itu

DETAIL LAGU:

ARTIS: LITTLE MIX & JASON DERULO

ALBUM: GET WEIRD

RILIS: 2015

Lirik Lagu Alan Walker - Faded dan Terjemahan

"FADED"

“MEMUDAR”

You were the shadow to my light

Kau bayangan yang menutupi cahayaku

Did you feel us

Apa kau merasakan kami
Another start

Mulai lagi

You fade away

Kau memudar

Afraid our aim is out of sight

Takut tujuan kami melenceng

Wanna see us
Ingin melihat kami

Alive

Hidup

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Was it all in my fantasy

Apakah itu semua fantasi ku

Where are you now

Dimana kau sekarang

Were you only imaginary

Apa kau cuma khayalan

Where are you now

Dimana kmu sekarang

Atlantis

Atlantis

Under the sea

Di bawah laut

Under the sea

Di bawah laut

Where are you now

Dimana kau sekarang

Another dream

Mimpi lain

The monsters running wild inside of me

Monster liar dalam diriku

I'm faded

Aku memudar

I'm faded

Aku memudar

So lost

Dan hilang

I'm faded

Aku memudar

I'm faded

Aku memudar

So lost

Dan hilang

I'm faded

Aku memudar

These shallow waters, never met

Perairan dangkal, tak pernah bertemu

What i needed

Apa yang ku butuhkan

I'm letting go

Ku biarkan pergi

A deeper dive

Menyelam lebih dalam

Eternal silence of the sea

Keheningan abadi lautan

I'm breathing

Aku bernapas

Alive

Hidup

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Under the bright

Di bawah sinar

But faded lights

Tapi lampu memudar

You set my heart on fire

Kau membuatku semangat

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Where are you now

Dimana kau sekarang

Atlantis

Atlantis

Under the sea

Di bawah lautan

Under the sea

Di bawah lautan

Where are you now

Dimana kau sekarang

Another dream

Mimpi lain

The monsters running wild inside of me

Monster liar dalam diriku

I'm faded

Aku memudar

I'm faded

Aku memudar

So lost

Dan hilang

I'm faded

Aku memudar

I'm faded

Aku memudar

So lost

Dan hilang

I'm faded

Aku memudar

DETAIL LAGU:

ARTIS: ALAN WALKER

ALBUM: FADED

RILIS: 2015