Lirik Lagu Coldplay - Prospekt's March / Poppyfields dan Terjemahan

"PROSPEKT’S MARCH/POPPYFIELDS"

Smoke is rising from the houses

Asap membumbung tinggi dari rumah-rumah
People burying their dead

Orang-orang mengubur mati mereka

I ask somebody what the time is

Aku bertanya kepada seseorang, jam berapa sekarang?
But time doesn't matter to them yet

Tetapi waktu tidak penting lagi bagi mereka

People talking without speaking

Orang-orang berbicara tanpa tahu apa hal yang mereka bicarakan
Trying to take what they can get

Mencoba untuk mengambil apapun yang dapat mereka ambil
I ask you if you remember

Aku bertanya padamu, jika kau ingat
Prospekt, how could I forget?

Prospekt, bagaimana aku bisa melupakannya?

Drums, here it comes

Drum-drum, ini dia mereka datang
Don't you wish that life can be as simple

Bukankah kau berharap hidup ini menjadi sederhana?
As fish swimming round in a barrel?

Seperti halnya ikan yang berenang didalam tong?
When you've got the gun

Ketika kau sudah mempunyai senjata

Oh when I run, here it comes

Oh, ketika aku berlari, dan sampai
We're just two little figures in a soup bowl

Kita hanyalah dua orang kecil didalam sebuah mangkuk sup
Trying to get to any kind of control

Mencoba untuk dapatkan semua kendali
But I wasn't one

Tapi, aku bukanlah yang terpilih

Now here I lie on my own in a separate sky

Sekarang, aku terbaring disini sendirian, di langit yang terpisah
Here I lie on my own in a separate sky

Disini, aku terbaring sendirian, di langit yang terpisah
I don't wanna die on my own here tonight

Aku tak ingin mati sendirian disini, malam ini
But here I lie on my own in a separate sky

Tetapi disini, aku terbaring sendirian, di langit yang terpisah

Detail lagu:

ARTIS: COLDPLAY

ALBUM: PROSPEKT'S MARCH

RILIS: 2008